の声が聞こえてきます。 マドンナ はベルベットのように柔らかいが、彼女が口にする言葉は岩のように硬い。
彼女の言葉は、愛と憎しみ、情熱と批判を解き放った、呪われた人生を物語っている。それが私の運命だったのです」と、彼女は音節の一つひとつを強調しながら言う。そして、私はそれを受け入れました。なぜなら、それが私の義務だったからです。なぜなら、それが私のこの惑星での旅だったからです。パイオニアであり、先駆者であり、歌姫であり、ポップスターである。40年にわたるキャリアの後、彼女は現在、自伝的映画の企画を進めながら、ステージへの復帰を準備している。
冬の午後、ニューヨーク・ブルックリンの人目につかない場所で私たちは出会う。空は灰色で、通りは静まり返っている。黒いバンが停車し、スリムな人物が降りてくる。黒いフードの下に隠されているのは、銅色の三つ編みだけである。数秒後、このゴシックな「不思議の国のアリス」は倉庫のドアの向こうに姿を消した。中には、ピエロ、アーティスト、ダンサー、スーパーモデル、メイクアップアーティスト、ヘアドレッサー、スタイリスト、ステージハンドがいます。2日間、これらの人々は、朝の4時までスターと一緒に働きます。ポップミュージックの世界を変えただけでなく、私たちの世界の流れを変え、星のように新たな軌道をもたらしたスターのキャリア、価値観、創造性、勇敢さを芸術的に表現しています。
歌、挑発、成功、批判、そして勝利の40年。しかし、その代償は？
どうすれば数値化できるのか。もちろん、数十億円かかったと答えることはできます。しかし、それでは何なのか？数十億って何？私が冒してきたリスクをどう測ればいいのか、私の芸術家としてのキャリアをどう数字に表せばいいのか。私は、自分の時間とエネルギーのすべてを、私が狂っていると思われない限り、ほとんどの人が信じようとしないもののために戦い、働くことに捧げてきた！その代償は何だったのか。休養の欠如、安全の放棄、静寂の終焉、睡眠不足と精神的な落ち着きの欠如、愛する人たちと十分な時間を過ごすことの不可能さです。しかし、これは私がしなければならない旅であり、私が支払うと決めた身代金であった。私は最後の1セントまで払いました。
これまでのキャリアの中で、最大の勝利と最大の敗北は何だったのでしょうか？
質問は2つあります。1回に1つだけ選んで質問してください。
あなたの最大の勝利は？ 
子供たちの今の姿を助けることができたこと。それが最高の勲章です。
そして一番の敗因は？ 
私は失敗をくよくよすることはありません。私たちに起こることはすべて勝利なのです。たとえそれが失敗と見なされても、そしておそらく特にそうであっても。
今回は、ルイジ＆イアンゴのアートプロジェクトについてお話したいと思います。まずは、表紙に描かれている聖母マリアの肖像画、マドンナの話から。あなたはたびたびカトリック教会から攻撃を受けていますが...。
写真をよく見てください。私は戴冠し、豪華なガウンを着て、祭壇の上に立っているのです。私はどんな心境だったかわかりますか？一人取り残されたような、弱ったような気分でした。スタジオで撮ったただの写真なのに、バチカンから厳しく批判されたローマに戻ったような気がした。私はカトリックの家庭で育ったので、教会から攻撃されるのはショックでした。私の仕事は、単に良いことをしようとしただけなのに、それが伝わっていなかったのです。私は、問題は彼らのものであって、私のものではないことをすぐに理解しました。私の歌が人々を結びつけ、人々に自己表現の自由を与えていることを理解していなかったのです。私はイエスの教えを実践しただけなのです。私を非難する人たちは偽善者なのです。
あなたは、すべての違いを祝福する最初のアーティストの一人でした。ジャケットの聖母マリアのアイコンは、反射、痛みの象徴、包容力を表しているようです。母性の感覚と多様性の受容。
あのね、私がお金も食べるものもない、何者でもなかった頃、私を支えてくれた人、私を受け入れてくれた人、私の面倒を見てくれた人は、マイノリティやLGBTQI+のバックグラウンドを持つ人たちだったんだよ。彼らを応援しないわけがない。時間が経てば経つほど、私の役割はまさに、疎外されているすべての人たちに声を届けることだと理解できるようになりました。
最後の晩餐で、男性がすべて女性に置き換えられている...という、かなり挑発的なイメージです。 
このアイデアはルイジとイアンゴのもので、とても面白い視点だと思いました。従来は男性的なイメージしかなかった世界に、女性的なエネルギーを注入しているのです。
今のあなたと宗教の関係はどうなっていますか？ 
私の考えでは、儀式的な実践と精神的な生活が不可欠である。理解、自覚、疑問、他者への開放のない宗教は、宗教ではありません。私は、他者を排除するような宗教団体や、いかなる意味でも過激な宗教団体を支持することはありません。しかし、私はすべての宗教を尊重し、人々が自分の信念体系を吟味することを勧めます。聖典を理解し、研究し、その儀式を理解しなければなりません。そうでなければ、それらは単なる教義や規則であり、実践は空虚なものとなってしまうからです。現在、私と宗教の関係はどうなっていますか？私は自分のスピリチュアリティを育てています。他の人たちがそれを取り入れることを求めているわけではありません。しかし、魂や霊的な力など、どのような呼び方であれ、誰もがその関係を築くことが重要だと思います。高次の力やエネルギー的な力、実際には多くの力とのつながりを持たずに、人生を生き抜くことは不可能だと思うのです。形而上学的、神秘的な世界があり、私たちはその一部であり、そこにつながり続けなければならないと私は信じています。
また、別のイメージでは、あなたが壊れそうな人形やおもちゃのように見えます。 
今回も、私は写真家の考えに従っただけです。しかし、私はこれを、女性という存在のもろさのメタファーとして捉えました。この距離が、私たちを錯乱した人形のように感じさせているのです。
こんな風に思ったことはありませんか？ 
一度だけではありません。その逆は、私には不可能に思えます。傷やひび割れを感じたことがなければ、芸術家にはなれません。それは人生の事実であり、誰も免れることはできない。
別の写真では、闘牛士に囲まれ、ケーブルに吊るされ、その男たちに手玉に取られていますね。これは、私たちの社会を特徴づけてやまない家父長制と女性差別の反映なのでしょうか？ 
常に戦いです。毎日、拳で挑んでいますが、抵抗があります。この写真はその典型です。私は宙吊りになっていて、足はほとんど地面に触れていない。周りの闘牛士は、ナイフのように鋭い長い爪を持っている。さらに、彼らは仮面をつけていて、その姿を確認することはできない。これらすべての要素が、危険な感覚を呼び起こす。そして、すべての女性が、自分の住む家父長制の世界、つまり、闘牛のリングのように、さまざまな角度から私たちを押さえつけようとする世界と戦わなければならないことがわかります。
この戦いは、そろそろ勝負がつくのでしょうか？ 
残念ながらそうではない。むしろ、その逆で、私たちは後退しているように感じられます。米国で、女性が自分の体をコントロールする権利について再び議論しているという事実を、他にどう説明すればいいのでしょうか。
あなたは悲観主義者ですか？ 
いいえ、私は楽観的であり続けます。それ以外にどうやって前に進むことができるでしょうか？
別の画像では、チェリストと一緒に撮影されていますね。他にも多くの才能を開花させることに貢献していますね。今日はどのアーティストが好きですか？誰があなたにインスピレーションを与えてくれるのでしょうか？ 
難しい質問ですね。私は、本当のストーリーを語る勇気を持ち、自分の弱さを見せることを恐れないアーティストを尊敬しています。私はケンドリック・ラマーの大ファンです。彼は並外れたアーティストです。彼の歌詞は切実です。暴力、ドラッグ、父親の不在など、ある世代が抱えるすべての傷について語っています。それはとても新しいことだと思います。最新アルバムでは、自分が感じたすべての痛みと真実を、強力な内省のプロセスに注ぎ込んでいます。私は、ポップさと文化的な深みを両立させる方法を知っているアーティストが大好きです。
さて、ここでフリーダ・カーロとして、男性の隣に立っているあなたのイメージに行き着きます。メキシコの画家は、あなたのキャリアを導いてきた存在です。 
私がフリーダ・カーロを知ったのは、まだ10代の頃でした。画家としてのキャリアをスタートさせるきっかけとなった事故により、何年もベッドから動けなくなった彼女の物語に魅了されました。父親が絵の具と筆を持って来てくれて、彼女は大変な苦労をしてその使い方を覚えた。私は、彼女の痛みを美に変える能力に魅了された。私は若い頃、アウトサイダーでしたが、フリーダ・カーロのおかげで、社会の中でどんな立場であろうと、それを美しいものに変えることができるのだと気づきました。
このシリーズの写真には、ピエロがたくさんいます。なぜだろう？ 
ピエロは、私が特に好きな逆説的なキャラクターです。彼はドレスアップし、顔にペイントを施し、ステージに上がって人々を笑わせます。しかし、彼の持つ奇妙さ、影、悲しみを感じずにはいられません。人を楽しませるために、彼がどれだけ苦労しているかを知る。そして、その困難さを知ったとき、涙が出そうになる。ピエロの宿命は芸術家である。演技をして人を笑わせると同時に、対立する感情を垣間見せる。この対比に、私はいつも惹かれるのです。
あなたとあなたの人生についてお話ししましょう。あなたは大きな家庭を持っています。母親という役割とアーティストとしてのキャリアをどのように調和させているのでしょうか？ 
一番難しいことなんです。最も難しいピエロの演技なのです。今日に至るまで、私は誰もがそれをやり遂げることができる方法を理解するのに苦労しています。誰であろうと、子供を作り、育てることは芸術的なことです。誰も教えてくれないし、失敗から学ばなければならない。休みもなく、とても時間のかかる、疲れる仕事です。
あなたのお子さんにはアーティストがいます。そのようなクリエイティブな集団の一員であることをどのように感じていますか？ 
みんなが自分の道を見つけるのを見るのが、一番幸せなんです。私はローラ（長女ルルドの芸名）を音楽に、息子のロッコを絵画に押し込んだことはありません。でも、アートや音楽に触れさせることをやめたことはない。私は、彼らが成長したこと、そして彼らの作品を誇りに思っています。
マドンナを母として育つことは、彼らにとっても容易なことだったと思いますか？ 
全然、そんなことないですよ！私のような母親がいることは、何よりも障害になります。
今日の体調はいかがですか？ 
これからの挑戦がとても楽しみです。新しい番組を作る準備をしているところです。何年も前から、自分の人生についての映画を制作しているんだ。アイデアを集め、自分にインスピレーションを与え、クリエイティブな人たちと付き合い、たくさんの映画を見、音楽を聴き...社会人類学をしているので、とても美しいステージです！私はどこに行っても、どこにいてもインスピレーションを探します。
何を恐れているのでしょうか？ 
自分の個性、自分の考えを自由に表現できない社会で生きていくということ。まるで本物であることを恐れるかのように、自分の意見を表明することを恐れる人が増えているような気がします。一種のディストピアに傾いてしまったのでしょうか。それはそれで怖いですね。
何が幸せなのか？ 
子供と一緒に過ごす時間です。私の幸せの大部分は、彼らからもたらされるものですが、あるアーティストから受けるインスピレーションもまた、私の幸せです。
何がきっかけで恋に落ちるのか？ 
誰かと親和性を感じること。同じ言葉を話し、同じように世界を見ていると感じるとき。私はいつも、クリエイティブな人、少なくとも自分の創造性を何らかの形で表現している人に恋をする。
40年前に戻ろう。ニューヨークから来た若きマドンナに、どんなアドバイスをするのでしょうか？ 
この子はお金がなくて、お腹が空いていた。現実を直視し、自分で何か食べるものを作るように言うだろう。
今、20歳だったら何をやっているんだろう？ 
同じことだと思うんです。好奇心旺盛で、新しい人に出会いたいという気持ちも変わらないし、世界を発見したい。そして、自分の足跡を残し、自分を表現し、既成の秩序を揺るがし、冒険の旅に出たい。基本的には、今までと何ら変わりはないのだが、今回は食べるものと靴を履くものだけは確保したい...。
バニティアイコン
と
マドンナ
写真
LUIGI & IANGO
編集長
シモーネ・マルケッティ
ファッションディレクター
B.アケルンド
ファッションエディター
ミヒャエル・フィロウズ
MARCUS CHANG@バトゥ・プロジェクツ
プロデューサー
ML MCCARTHY
鋳造
COOPER VASQUEZ 
セットデザイナー
1896年のスタジオ＆ステージ
すいえん
ディーン・ドドス
照明監督
KEVIN LAVALLADE @ Dファクトリー
デジタル技術
マドンナメイク
ステファン・マレ
マドンナヘアスタイル
Andy LeCompte
アンディ・ルコントサロン（Andy LeCompte Salon
マドンナマニキュア
安田奈緒美＠フォワードアーティスツ
メークアップ
Liselotte Van Saarloos@ザ・ウォール・グループ
Sil Bruinsma @ The Wall Group
ゲオルギー・サンデフ
シャネルを使用した＠フォワードアーティスト
ヘアスタイル
ゴン木下
織部を使用した＠ザ・ウォール・グループ
サーシャ・ネステルチュク
ケラスターゼを使用したアーティスト・マネージメント・マイアミ
e Bumble & Bumble ヘアケア
メーキャップスペシャルエフェクト
エミリー・シューベルト
合う
シャーリー・イドザコヴィッチ
ヴィンテージコーディネイター
シャノン・ホーイ
特別感謝
ビーエレクトリック
振付師
ヴィンソン・フレーリー
ビデオグラファー
ベル・ソト、ブライアン・モロイ、フランクリン・バーガー
プロダクションアシスタント
エマ・トーマス、ジャスティング・ウォーシュ
アダム・マーティン
フォトアシスタント
パトリック・ムクレーン、ザック・ザニーニ
ブランドン・アブレウ
ファッションアソシエイツ
アルバン・ロジャー、ジャスティン・フェルナンデス
ファッション・アシスタント
イーラ・ドブス、トーマス・キベル
ファッションコーディネーター
ゾーイ・レンベック
ファッション・トレーニー
ゲイジ、アズラソメイ
メーキャップ・アシスタント
志村貴則、カヴィタ・カウル
アルピタ・ブラウンバット、下田美香
理容師アシスタント
ジュリアン・レイニー、武井芹奈、
ヴァネッサ・オカンド、山本真理子、
ユーブ・ナガノ、楠岡奈美、アシュリー・ハーバート、ケビン・ケリー、ナタリー・ロサレス
ぶたいがかり
ブレット・リンデル、エリン・ウェルシュ
ジェス・マッキンタイア、テア・レイ
おかげさまで
アクデニズ、秋吉海、ハリセンボン、
オリビア・ビーケン、ブルーム・ツイン
バートン・カウパースウェイト、タラ・デュ
リンレイ・アイラーズ、ディアンドラ・フォレスト
ヴィンソン・フレーリー ウェーバリー・フレデリクス
カリスマ・グラスパー、ゾーイ・ヘッド、インディア、
マシュー・ジャマル、ロイド・ナイト、サイ・ルー
カシル・マッカーサー
フィンレイ・マンガン、レイモンド・ナヴァル
アリエル・ニコルソン、ペンダ・ナディアイエ
マーラ・フェラン、ユニティ・フェラン
ホセ・ラパス＝ロドリゲス、ティアナ・セントルイス、スティーブン・トンプソン 
ステファニー・トロイヤック、ギネヴィア・ヴァン・シーナス、リチャード・ヴィラベルデ、サラ・グレース・ウォーラーステット
ヴァニティ・フェアの独占制作

根源